Conversa exclusiva com 6 Idols!
A Newsweek proporcionou um chat com os 4 ganhadores do American Idol ( Ruben Studdard, Fantasia Barrino, Jordin Sparks e Taylor Hicks) e 2 finalistas populares ( David Archuleta e Kellie Picker). Clique e leia a tradução das melhores partes. Setoodeh: Onde vocês estão?
Fantasia: Estou em Atlanta. Indo para casa com a minha filha. Estou na avenida.
Espero que não esteja dirigindo.
Fantasia: Estou dirigindo. Eu gosto de dirigir.
Studdard: Você está naquele lindo carro vermelho, garota?
Fantasia: Não, no meu carro preto.
Studdard: Estou na praia de Virginia. Estou viajando com o musical Ain't Misbehavin'.
Sparks: Estou em Los Angeles, agora. Me preparando para a apresentação no Idol. E trabalhei até as duas da manhã de hoje.
Archuleta: Estou na Inglaterra. Abrindo o show da banda chamada McFly.
Fantasia: Oh, isso é grande. Parabéns, Dave.
Hicks: Que horas são ai?
Archuleta: São 8.
Hicks: Manhã ou noite?
Studdard: Seu quarto é pequeno, cara?
Archuleta: Sim, um pouco. O engraçado é que quando eu vou para os quartos das outrs pessoas da banda, os quartos deles são maiores que o meu.
Sparks: O que ?!
Archuleta: Mas tudo bem. Eu não sou tão grande assim. E eu não fico muito aqui mesmo. Eu só durmo aqui. E Twitter.
Hicks: Estou na Costa Rica, Calif.
Archuleta: Jordin, quer saber? Eu estava dando uma volta nas lojas por aqui e no H&M eles estavam tocando "Young and in Love."
Sparks: É esquisito ouvir eu mesma. Ainda não caiu a ficha de como a música se propaga tão rápido. Quando eu vou para Londres ou Austrália, as pessoas estão cantando a minha música.
Se tiverem que nomear algum cantor que influenciaram vocês, quem seria?
Pickler: Para mim seria Dolly Parton. Ela é a razão da minha paixão pela música country.
Archuleta: Agora, vem Kirk Franklin na minha mente. Ele definitivamente é uma das pessoas que tiveram maior influência em mim. Tem um show dele hoje a noite. Mas não poderei ir porque está acontecendo agora. Ele introduziu o lado sentimental, o lado emocional da música que teve um enorme impacto sobre mim.
Hicks: Eu tenho que dizer Ray Charles.
Studdard: Pra mim Fred Hammond.
Sparks: É difícil de dizer só um.It's really hard to say just one. Mas quem eu ouvia o tempo todo era uma cantora gospel chamada Crystal Lewis.
Você tem a música de outro Idol no seu iPod?
Studdard: Eu tenho todo mundo.
Sparks: Eu também.
Studdard: Eu acho que tenho algumas apresentações de Archuleta no AI.Quando você cantou "The Long and Winding Road," cara. Você arrasou.
Archuleta: Obrigado.
Studdard: Mas esse é o último elegio que vai receber de mim, maninho.
Pickler: Eu sou a única que não ouço iPod
Hicks: Você ouve como, na rádio?
Pickler: Eu ainda compro CD. Eu não estou acostumada com os downloads no iTunes. Eu gosto de ir e comprar o CD, porque aí eu consigo ver quem escreveu as músicas.
Eu queria perguntar a vocês sobre ter fama na internet. Alguém de vocês postam coisas no YouTube?
Sparks: Eu não.
Studdard: Sempre. Pessoas possuem celulares com câmeras em todo lugar. Você não sabe o que estará na web com o seu rosto.
Pickler: Eu nem quero saber
Archuleta: Eu odeio me ver.Eu não vi nem metade dos shows que eu fiz. Quando as pessoas passa clipes durante a entrevista, é como " Por favor, desliguem".
Studdard: Eu me vejo para saber o que eu posso melhorar nas apresentações.
Sparks: Eu acho que faço isso de vez em quando. Algumas eu vejo e digo " Pareço tão idiota."
Pickler: Eu acho que vocês são seus piores críticos.
Eu acho que o Simon Cowell foi o seu pior crítico.
Archuleta: Não. Ele não chegava nem perto.
Vocês leem sobre vocês mesmo?
Hicks: As vezes. Nem sempre. Eu acho que é melhor ficar longe desses monstros.
Pickler: Quando estava no Idol, eu estava facinada com tudo isso. Você quer ver o que as pessoas estão dizendo de você.
Sparks: Ah meu deus,, Sou terrível. Estou Twittando agora.
Archuleta: É viciante.
O que você está Twittando?
Sparks: Estou dizendo para todos que estou no telefone com vocês.Só um segundo. Estou digitando agora.
Hicks: Estou fazendo isso também.
Então é por isso que está tão calado?
Pickler: OK, Ruben. Eu e você precisamos de um twitter.
Studdard: Eu acho que sim. Estou no Facebook dizendo a todos que estou no telefone com vocês.
Pickler: Estou no MySpace.
Taylor, will you show Kellie how to do this the next time you see her?
Hicks: Yes. I will make sure I bring Kellie up to speed on any Internet activity.
Vocês podem dizer como foi a história de vocês nos testes do American Idol ?
Sparks: Eu vou primeiro. Fui uma aberração do Idol. Eu assistia o show todos os anos. Eu tinha 12 quando a Kelly Clarkson ganhou. Eu queria cantar em uma grande palco como aquele, Eu vim para LA para os testes. Eu me lembro de chegar as 2 da manhã. As audições não começaram até as 11. Ela me fez cantar 4 músicas. Me disseram não. Fui para casa e disse "Não é o fim do mundo. Não vou começar a cantar." [Mas] eu continuei cantando. Eu participei de um concurso local chamado "Arizona Idol." Eu ganhei e eles me mandaram para as audições de Seattle. Me fizeram cantar 5 musicas, e acho que fui a primeira pessoa a receber o passe de ouro.
David, eu li que você não ia participar dos testes porque vocêtinha um trabalho de verão.
Archuleta: Era como, "Porque eu vou perder o meu tempo, comprar uma passagem e voar até San Diego e depois ser rejeitado??" Eu também cheguei as 2 da manhã. Esperei o tempo todo. Quando cheguei na mesa, eu cantei a música. Eles disseram, "Cante outra coisa.". Eles falaram, "Obrigado pelos testes, mas infelizmente nenhum de vocês é algo que estamos procurando." Eu pensei "Foi rápido. Rejeitado em 20 segundos."Quando estava lá fora, eles falaram "Hey, você pode voltar aqui?" Eu continuei andando porque eu não achei que estavam falando comigo. Depois eles falaram que estavam apenas brincando comigo.
Eles disseram que o não era uma brincadeira?
Pickler: Eles adoram brincar com as nossas emoções no show.
Studdard: Quem vem pra final?
Sparks: Estarei aqui, em LA. Mas não sei se vou ainda.
Hicks: Estive na semana passada. Estava um pouco nervoso.
Sparks: Eu assisti. Você foi bem.
Studdard: Eu também estava nervoso, quando eu me apresentei em Março.
Archuleta: Fui sugado quando eu fui.
Você assistiu depois?
Archuleta: Não. Eu so sei que fui mau. Estava tão nervoso. Não ficava nervoso assim há muito tempo. No segundo que vi o rosto de Simon e Kara, foi como ' Ah meu deus, eles vão me criticar." Eu não esperava me sentir daquele jeito. Foi assustador.
Quem vocês acham que vai ganhar?
Hicks: Quem sabe? Se você diz uma pessoa,a mídia diz que você não gosta da outra pessoa. Foi o que aconteceu no ano passado. Escolhi você, David, para ganhar. E aí eles disseram que eu não gostava de David Cook.
Alguma última pergunta pra alguém?
Sparks: Quando iremos nos encontrar?
Hicks: Precisamos marcar um jantar.
Sparks: Podemos planejar isso ainda esse ano.
Podemos fazer isso na casa da Jordin?
Sparks: Sim. Todo mundo pode vir em casa. Minha vó cozinhará.
Archuleta: O que ela faz?
Sparks: Um frango muito bom e bolinhos de arroz, sopa.. Ela pode fazer o que vocês querem. Basta nos enviar a sua receita favorita.
0 Archie Comentários: