Começa por volta dos 4:00.

Tom: We want to thank David Archuleta for coming on tour with us. He's the loveliest, loveliest, most talented guy. And it's been a real pleasure.
Tom: Gostaríamos de agradecer David Archuleta por vir para a nossa turnê. Ele é um dos caras mais talentosos. E foi um prazer tê-lo aqui.
Harry: Talking to David Archuleta is like doing yoga. It's really calming. He has a calming influence. So thank you David.
Harry: Falar com David Archuleta é como fazer Yoga. É realmente relaxante. Ele é uma influência calma. Muito obrigado, David.
Tom: I think Harry secretly fancies David Archuleta.
Tom: Eu acho que o Harry é um fã secreto de David Archuleta
Harry: No. He just has got really really good hair.
Harry: Não. Mas ele tem um cabelo muito, muito legal.
Tom: Who David Archuleta?
Tom: Quem? David Archuleta?
Dougie: Best hair I've ever seen!
Dougie: Melhor cabelo que eu já vi!
Harry(I think or else Dougie): It's silky.